Sueña, de Lisa McMann

La cazadora de sueños I

Sueña

de Lisa McMann
(Wake)

La verdad es que no sé muy bien cómo empezar la reseña de este libro, porque la verdad es que no me ha gustado mucho y no sé qué decir de él, pues la trama me ha parecido bastante floja. En fin, mejor seguid leyendo y juzgad por vosotros mismos.

Muchas gracias a Everest por el ejemplar del libro.

Para Janie, de 17 años, ser absorbida dentro de los sueños ajenos empieza a ser aburrido. Janie ha tenido suficiente fantasía para toda una vida. No puede contarle a nadie lo que hace: no la creerían, o aún peor, creerían que es un bicho raro. Así que vive al límite, maldita por una habilidad que no desea y que además no puede controlar. Y entonces cae dentro de una horripilante pesadilla, una que la asusta hasta la médula. Por primera vez, Janie es más que un testigo en la retorcida psique de otro: es una participante...

Había leído de todo sobre este libro, primera parte de la trilogía La cazadora de sueños. Unos decían que era una joya, otros decían que es una basura. Lo que suele pasar en esto de la literatura, vaya. Como os podéis imaginar me había picado la curiosidad, y, tengo que confesarlo, esperaba algo mejor a pesar de las críticas negativas que había leído. Y, como os podréis imaginar por el tono de mis palabras, salí algo decepcionado.

Si tuviera que utilizar una palabra para describir esta novela, ésa sería innecesaria. Me explico: ¿habéis escrito algo alguna vez? Si la respuesta es positiva, os diré que Sueña es como esa primera novela que todos los que escribimos hemos escrito y que, si bien no está mal del todo, está repleta de fallos, tanto argumentales como en lo que respecta a personajes y a trama. ¿Es una mierda? Pues no. Pero parece todavía a medio cocer, y eso es algo que un lector algo avispado nota.

Los personajes son bastante meh, a falta de una palabra mejor para describirlos. La protagonista es bastante insulsa, cosa que no ayuda, y ni su mejor amiga ni el chico guapo de turno son mucho mejores. Y la pena es que para un personaje que me gustaba, una de las residentes del centro donde trabaja Janie, la pobre va y se muere. 

La historia es más bien plana y bastante insípida, porque no se puede decir que haya mucha trama precisamente. Simplemente vemos lo mal que lo pasa Janie cuando sueña cosas ajenas, y las consecuencias que eso tiene. Poco más. El libro acaba muy bien (las últimas 50 páginas casi salvan la novela), pero el resto... La idea de meterse en los sueños de la gente es muy buena, y podría haberse aprovechado muchísimo mejor... pero no ha sido así.

Creo que uno de los mayores fallos de la novela es que el ritmo es muy extraño, y a eso se le une esa escasez argumental bastante notable de la que hablaba antes.  La historia es entretenida, ojo, pero el problema es que entre que el ritmo es extraño y quela trama no tenía demasiada sustancia, tardé bastante en leerlo a pesar de sus escasas doscientas páginas. Me parece que la trama se ha estirado demasiado solo para hacer trilogía, cuando muy probablemente los tres libros se hubieran podido resumir en uno solo quitando cosas innecesarias de este.

El estilo no es que sea una maravilla precisamente, pero por lo menos es correcto y se deja leer. No hay salvajadas como las que se leen en otros libros, y mira, dadas las circunstancias, eso es algo de agradecer. Había leído por ahí que la traducción de la edición de Círculo era horrorosa, y por lo menos yo no la he encontrado tan mala. No sé si el traductor será el mismo (Francesc Esparza en la edición de Everest), pero si así es parece que al menos le han dado una buena correción.

Y lo más gracioso es que, como ya dije arriba, la novela no es tan mala, sino que le falta un pulido.o dos. Aunque insisto en que podría haber sido mucho mejor, puedo comprender que haya a quien le guste, de modo que si estás pensando si comprarla o no, te aconsejo que leas alguna que otra reseña más antes de decidirlo.

Y temed, porque al parecer la película la protagonizará nada menos que Miley Cyrus. Corred, insensatos.

Historia:
Personajes: 
Estilo: 
Ritmo: 
Opinión: 

Lo mejor: Que es corto.
Lo peor: Que la trama se estira como chicle.